When politicians get involved in patent law, things usually get messy — and the latest spat between the Trump Administration and Harvard over the Bayh-Dole